翻訳はバベル Co-PUB出版™ サービスは、翻訳出版を通じてあなたの夢を叶え、あなたの想いを伝えます




株式会社バベル バベルプレス
〒106-6004
東京都港区六本木1-6-1
泉ガーデンタワー4階
TEL03-6229-2441
FAX03-6229-2439
HOME / Co-PUBサービス / Co-PUBメイト / 翻訳コンテスト / 翻訳出版相談 / 翻訳出版Q&A / 翻訳原稿 / 原書情報 / 翻訳権調査 / 翻訳サポート / 編集制作
新着案件情報
歯ごたえ
のある原書情報が
少ない?と
ご不満のあなたに
freemasons
Co-PUBジャーナル
<購読無料>
お申込み
出版相談会スケジュール
翻訳原稿歓迎
 すでに翻訳済みの原稿を
 お送りください。出版への
 アドバイスをいたします。
Co-PUB共訳出版オーディション受付中!!
共訳出版ワークショップで
あなたも翻訳デビューを
しませんか。
出版参加オーディション
実施中の作品はこちら
すてきな英語のこどもの本情報

NJ州お住まいの宮内さんより
絵本をご紹介します。
すてきな英語のこどもの本をご紹介。
ハリネズミが
あら大変!

この本の翻訳出版を
ご希望の方はこちらへ

Co-PUB作品販売
 <e翻訳堂>
ただいま絵本国内配送料
無料で承っています
Co-PUB出版作品販売事例
バベルプレスより取次を通し書店にて販売されます
人材急募
 @ 出版営業事務
 A ホームページ制作
 B 原書リサーチ
プライバシー・ポリシー
 Co-PUB出版お薦め原書:誰もが読みたくなる


 人生成功法ハウツーシリーズ
Me, Inc@Me, Inc.(日本語版タイトル案:
Me, Inc 君の人生を会社にすれば、成功が見える)
Amazon.comキャリア部門第7位これでいける!の人生を教えます。
ABecome the CEO of You, Inc. (日本語版タイトル案:
貴女をCEOにさせます)

〜アクセンチュア初の女性CEOが自らの成功の秘密を伝授〜

BInc.Yourself(日本語版タイトル案:この際、アメリカで起業しよう!
〜これ1冊で知るアメリカの起業ノウハウ〜法律翻訳・会計翻訳などに携わっている方お薦め
〜 9つのチャンス〜 オーディション受付中
The Watercolor Cat The Watercolor Cat
主人公は筋萎縮性側索硬化症のこの絵本の画家ペギーに飼われている猫のブーです。ペギーは今では目しか動かせない重症です。でも絵をかぎ続けています。
ブーもまわりの人たちにも元気を与えてくれます。
とにかく人気の絵本です
Pele and Poliahu Pele and Poliahu
ハワイの火の女神ペレと氷の女神ポリアフの物語
Know Your Fishes In Hawaii Know Your Fishes In Hawaii
かわいいハワイの絵本おさかな図鑑。ハワイの海をもっと楽しく
"TIKI of HAWAI'I A History of Gods and Dreams  TIKI of HAWAI'I
A History of Gods and Dreams

絵本と言うよりは、写真と図版が豊富なハワイの歴史をまとめたものです。
ハワイをもっとよく知りたいあなたに
★★ あなたの翻訳力を
 試してみませんか?
 無料で受けられる
 特別オーディション。
 お気軽にご参加ください
★★
@Aesop & the CEO:
Powerful Business Insights from Aesop's Ancient Fables
:経営者に役立つイソップ物語?
A"Mama's Little Book of Tricks"
〜Keep the Kids Entertained!:ママをエンタテナーに仕上げるネタ本
Becoming What You Want to See in the WorldB"Becoming What You Want to See in the World"
〜The Art of Joyful Living:
こんな世の中だからジョイフルリビング!
C"LIVE IT UP!"
〜50 Cool, Unique, and Worthwhile Ways to Spend:
きらびやかに生きましょう!
D"The Sick Day Handbook:"
〜Strategies And Techniques for Faking It:しゃれた本を訳したいあなたへThank you power
<御礼>
"Thank you power"
 翻訳開始!9月刊行


 ≪意外!Co-PUBハワイクイズ≫
 <問題1>
  ハワイ州花は次のどれ?(ヒント:色にこだわるわけは?)
   @ブーゲンビリア    A赤いハイビスカス    B黄色いハイビスカス
ブーゲンビリア赤いハイビスカス、黄色いハイビスカス

 <問題2>
  ハワイを訪れる日本人は年間何人?
   (ヒント:ハワイの絵本をお薦めする理由わけ)
   @15万人、A51万人、B150万人

 <問題3>
  ハワイにも氷の女神の話がある?(ヒント:"Pele and Poli'ahu"
Pele and Poli'ahu 氷の女神の話
≪答えはこちらを≫
≪ファン待望!≫
アメリカベストセラー
作家(Juvenile)
ジュディ・ブルーム
公式サイト日本語版
オープンしました
<近刊情報:4月刊>
・外科の歴史を創った手術
 朝倉哲彦さん訳
・多様性ゲーム
 「エイリアンの住む惑星
 への旅立ち」
 西野友善さん訳
・トンプソン博士の英国流
 ガーデニング
 上原ゆうこさんほか
<増刷情報>
・ 3/15発刊の絵本
  『あかちゃんちゅ』 
  翻訳 ささきもとえさん
  4/15増刷決定!
・ 07/12/25発刊の絵本
  『5さいってたいへん
  翻訳 もりべちかさん
  2/15増刷決定!
<翻訳者ニュース>
 ・インタビュー
   吉田菜津子さん
   『イヴ・グリーン』
吉田菜津子さん
・読み聞かせの会開催
もりべちかさん
『5さいってたいへん』
きたのゆきこさん
『ボブとオットー』
  ・原著者の
   オフィシャルサイト
   日本語版

   中山利野さん
   『一緒にいようよ』の
   原作者
    ジュディーブルーム
    のサイト
   日本語版近日公開
<全国図書館協会
推薦図書>
 ・ 『イヴ・グリーン』
  翻訳 吉田菜津子さん
 ・ 『一緒にいようよ』
  翻訳 中山利野さん
 ・ 『チェス思考に学べ』
  翻訳 田村英男さん

COPYRIGHT (c) 2007-2008 BABEL K.K. ALL RIGHTS RESERVED.