| 原書No.PMM-003 |
一言セールスポイント：オリジナルは少々古い作品ですが、図書館の新着コーナーにあったこの作品は、かわいいイラストとタイトルで私の目をひきました。こどもたちに図書館が大好きになってほしいな、こんな夢を膨らませてほしいなという願いのある作品です。 |
 |
| 原書タイトル |
Quiet! There's a canary in the library |
| 原作者名 |
Don Freeman |
| 出版社 |
Viking, a division of Penguin Young Readers Group |
| ISBN |
9780670062300 |
| 初版発行年 |
18 Oct 2007 （初版１９６９） |
| ページ数 |
48 pages |
| サイズ |
10.6 x 8.7 x 0.5 inches |
| 翻訳難易度 |
|
|
|
★ ご覧いただき「翻訳出版してみようか」とお考えでしたら、ご連絡ください★
☆お見積書を出来るだけ早くお送りするとともに、翻訳権の交渉を開始します☆
★ press@babel.co.jp までお気軽にご一報ください★
☆どんなご相談にも真摯にお答えします☆ |
● 作者について ●
 |
Don Freeman
1908-1978 サンディエゴ生。その後ＮＹに移住、たくさんのスケッチを残したアーティストでもある。子ども向けの作品も２０冊以上残しているが、出版されてないものもある。くまのCorduroyのシリーズは有名。『ダンデライオン』は近年日本でも出版された。今年２００８年は、彼の誕生から１００年を記念して、NYで個展が開かれるかもしれない。 |
|
|
● 作品について
３〜５歳向け：キャリーは、図書館の大好きな女の子。毎週土曜日の朝は図書館に行きます。「もし、私が図書館で働いたらこんなことをするわ！」 さあ、キャリーは、どんなことがしてみたいのでしょう。動物と鳥たちのためのスペシャルデーを作ります。そして、動物さんたちのためにいろいろ奮闘しますが･･････。初版は４０年も前ですが、ドンフリーマンの楽しいペンタッチのイラストは、時代の流れを感じさせません。 |
●書評より● From School Library Journalより抜粋
図書館の好きな女の子キャリーが、もし図書館でお仕事をしたら･･････、と想像を膨らませていく作品です。動物たちや鳥たちの日をつくったら、みんな図書館にやってきましたが、さてどのように図書館で過ごすのでしょう。なかなかキャリーの思うようにいきません。みんな図書館ではマナーを守らなければいけませんね。図書館ではどうすべきか、子供たちと話し合ってみるのに役立ちそうです。
Reviewed by Conner Aguren (age 3) and Mom for Reader Views (1/08) |
|
Amazonのサイト(英語）へはこちらから>>
作者：Don Freemanのサイトはこちらから>>（写真満載） |
★ ご覧いただき「翻訳出版してみようか」とお考えでしたら、ご連絡ください★
☆お見積書を出来るだけ早くお送りするとともに、翻訳権の交渉を開始します☆
★ press@babel.co.jp までお気軽にご一報ください★
☆どんなご相談にも真摯にお答えします☆ |
