| 原書No.PMM-006 |
一言セールスポイント： 図書館の本、ないかなぁ〜とつぶやいていると、４年生の娘が、「Library Lil 面白いよ」と即答してくれました。休み時間に友達と読んで大笑いしたとか･･････。
読書好きの少女Lilが図書館司書になって町の人々やギャングまでも本好きにしてしまったお話です。 |
 |
| 原書タイトル |
Library Lil |
| 原作者名 |
Suzanne Williams(Author),
Steven Kellogg(Illustrater)
|
| 出版社 |
Voyager Books |
| ISBN |
ISBN-10: 0803716982 ISBN-13: 978-0803716988 |
| 初版発行年 |
1997年 |
| ページ数 |
Hardcover: 32 pages |
| サイズ |
10.7 x 8.6 x 0.1 inches |
| 対象 |
4 - 8歳
|
|
★ ご覧いただき「翻訳出版してみようか」とお考えでしたら、ご連絡ください★
☆お見積書を出来るだけ早くお送りするとともに、翻訳権の交渉を開始します☆
★ press@babel.co.jp までお気軽にご一報ください★
☆どんなご相談にも真摯にお答えします☆ |
|
● 作者について ●
 |
Suzanne Williams(Author)
オレゴン州出身。今はシアトルの近くに在住。とにかく読書家だった彼女は大学卒業後１０年間図書館司書をしていたが、出産後作家になり、多くの絵本を出版しています。シリーズものもあり、楽しいお話ばかりですが、まだ日本には紹介されてない作家のようです。 |
|
|
● 作品について
子供のころから本が大好きだったリル。百科事典をAからZまで持ち運んでいたせいか、リルはとっても力持ち。そんな彼女が大人になって図書館で働くことになりましたが、テレビなどのせいで誰も本を借りに来てくれません。しかし停電の日のリルの努力のおかげで、町の人たちは本が大好きになります。そんなある日、バイクに乗ったギャングが町に現れますが、彼らも結局リルの影響で本が大好きになるというお話です。作者がリルのまねをして百科辞典を持ち上げている写真は本の裏表紙にも掲載されており、図書館司書だった作者自身と重ねて、このお話を書いたことが伺えます。 |
●書評より●
小学低学年向き。本が大好きな図書館員のリルは、せっかくのお話し会に誰も来てくれなかったり、本を借りに来る人がいないことにがっかりしていました。町中の人がテレビばっかり。ある日嵐が来て、電気がない日が２週間も続きました。リルはこれぞチャンスとばかり町中の人に本の楽しさを教えました。ある日、バイクに乗ったギャング達が、リルの古いバスで作った「動く図書館」を止めるいつものスペースにバイクを止めました。百科事典で鍛えた力持ちのリルは、バイクを次々に投げ飛ばします。ボスのビルは、もうその日からリルにお手上げ、図書館でリルのアシスタントとしてまじめに働くことになりました。突拍子もないストーリーとイラストがよくマッチしています。 読み聞かせの時間にはぴったりの作品ではないでしょうか？
Ruth Semrau, formerly at Lovejoy School, Allen, TX Copyright 1997 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition |
|
●From School Library Journal●
Grade 2-4
A librarian's favorite fantasy. Lil the librarian is discouraged because
no one comes to her dynamite storytimes, and no one checks out her terrific
new books. The whole town would rather watch TV. Then one happy, stormy
night, the power fails and stays off for two solid weeks. Lil pushes (credit
her childhood practice lifting encyclopedias) the bookmobile (dead battery)
around town and?presto!?changes vacant-eyed boob tubers into avid readers.
But pretty soon, here comes trouble in the person of Bust-'em--up Bill,
the tattooed leader of the (gasp) motorcycle gang. Bill blames Lil because
there's no danged TV in the pool hall. Confrontation in the library parking
lot! Bill's gang is waiting right where Lil wants to park her bookmobile.
Will they move their bikes? Are you kidding? Nobody messes with Big Bad
Bill, except of course, our heroine Lil. One by one, she tosses them aside,
earning the respect of the not-so-scary desperadoes. The payoff is reading
books, and since these guys are not academically gifted, Lil starts them
off with Easys (Kellogg titles, natch). Pretty soon Lil has a new assistant.
Bust-'em-up Bill is now Bookworm Bill, and the two even watch a little
TV now and then. The silliness of both story and pictures are perfectly
matched. Kellogg's distinctive toothy kids and laughing cats crowd the
pages, fitting right in with the baby-faced biker banditos. A winner for
storytimes anywhere. Ruth Semrau, formerly at Lovejoy School, Allen, TX
Copyright 1997 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition. |
|
Amazonのサイト(英語）へはこちらから>>
作者：Suzanne Williamsのサイトはこちらから>>（写真満載） |
★ ご覧いただき「翻訳出版してみようか」とお考えでしたら、ご連絡ください★
☆お見積書を出来るだけ早くお送りするとともに、翻訳権の交渉を開始します☆
★ press@babel.co.jp までお気軽にご一報ください★
☆どんなご相談にも真摯にお答えします☆ |
