６０年代後半はアメリカ合衆国にとって混沌の時代でした。人種間の緊張は高ま
り、特にマルティン・ルーサー・キング牧師の暗殺後は益々激しさを増しました。
人種間の平等を求めて続く争いは、何らかの形で私たちみんなに影響を与えま
した。その時、私はこの物語に出てくるウイニーのように神経質になっていました。
世の中をもっと住みよい場所にしたくても、どうすればいいのか分かりません。
ウイニーがデトロイトでの暴動のことを話し、ガーバー家の子供たちに、お父さんが
その暴動に参加したのか、と尋ねた時、ガーバー家の子供たちは腹を立てました。
誰が彼らを責めることなどできるでしょうか？　ニューアークの暴動が起こった時、
その頃住んでいたニュージャージー州の郊外には、近所にこんなことを言う人が
いっぱいいました。ニューアークの暴動が私たちの通りに飛び火するといけない
から、武器を持って自衛する、と。その通りはウイニーが住んでいるグローブ通り
と同じように白人しか住んでいませんでした。

もしディック・ジャクソンに会わなかったら、この本が出版されることはなかったで
しょう。ディックは新人の作家なら誰もがついてほしいと思う、最も優秀な編集者
です。私は彼のことを新人作家向けの雑誌「Writer's Digest」で知り、作品を彼
のもとへ送りました。ディックは興味を示してくれ、ある朝、私の物語と登場人物
について話す時間をとってくれたのです。
家に持ち帰って考えなければならないような、いろいろな質問を投げかけられま
した。何も約束はしてくれませんでしたが、下書きを書き直したら、また読んであ
げる、と言ってくれました。
すぐに書き直しにかかり、物語に没頭しました。
そのあとディックが電話をくれて、出版しようと言ってくれたのです。
私の人生における最も幸せな出来事のひとつです。
その日はそれから先の私の人生を変えた一日でした。最初の本に対するディック
のサポートと励ましのおかげで、それからずっと書き続けています。