近況報告
Judy
  Judy Blume's BOOKs
   ジュディ・ブルームの本
   Kids' Page
   キッズ・ページ
   What's Up
   近況報告


ジュディ・ブルーム近況報告
 新しいウェブサイト発進……ついに!
 2007年12月
いよいよ2年の歳月をかけたジュディの新しいウェブサイトをアップする準備が整いました。陣頭指揮に当たったのはジュディの息子ラリーです。「ジュディは10年間、助けになってくれた初めてのホームページに特別の深い愛着を感じていました。ぼくはジュディに『そろそろ変える時だよ』と強く勧めなければなりませんでした。」
ラリーは、学校図書館誌の美術編集長でグラフィックデザイナーのマーク・タッチマンに依頼しました。
ふたりはハンプシャー・カレッジ以来の友人です。
「ぼくはマークの大ファンなんです。プロのデザイナーとしてはもちろん、友人としても。」
ジュディのマークについてのコメントです。
「マークは頭がよくて、創造的で、ユーモアのセンスをふんだんに持ち合わせています。彼と仕事をするのはとても楽しかった。」最初のウェブサイトを作り、10年間管理人を務めてきたジュディの夫ジョージは今回のウェブサイト作りからは完全に退きました。でもラリーやマーク、プログラム担当のメリッサ・ウェイナーとともにこのプロジェクトにかかわってきました。
そして今でもジュディのウェブサイトの信頼できる管理人であることに変わりありません。
マークはウェブサイトのアニメーションをいまだ制作中ではありますが、この機に公開に踏み切りました。
ジュディはこのプロジェクトを勧めてくれたラリーと、夜も週末も、休日さえもウェブのデザインのために時間を割いてくれたマークに心から感謝しています。
「もちろん、ジョージがいなければ、まったく考えられないことだったでしょう!」

 *ラリーとマークが作ったジュディさんのオフィシャルサイトはこちらです
 ジュディの新しい本
「Soupy Saturdays」出版
 2007年9月―「とうとう新しい「the Pain and the Great One」のシリーズの最初の1冊目が出版されて、うれしくてワクワクしています! 「Soupy Saturdays」を楽しんで読んでくれる読者の方々に会ったり、みなさんからお手紙をいただいたりするのはうれしいです。」ジュディはインタビューに答えて言いました。
「どうして小さい子供たちのために本を書こうと思ったのですか?」と尋ねたところ、「私は新しいことに挑戦するのが大好きなんです。本を読んだり、聞かせてもらったりしている子供たちの笑い声を聞くのが何より楽しい。」という答えが返ってきました。「Soupy Saturdays」は4冊続くチャプターブックの最初の本です。
2冊目は「Cool Zone」という題で2008年5月に出版の予定です。「ニューヨークのイラストレーター、ジェームズ・スティーブンソンの描いたイラストは最高にすばらしい!
 ジェームズがこのシリーズのイラストを引き受けてくれたのは大変な幸運です。」
 Judy's Blog
  ブログを始めるのに遅すぎるということは決してありません。
ジュディが何をしているかを正確に知ることが出来ます。
夏から書き始め、秋のブックツアーの間続けていました。これからも続けると約束してくれています。
「毎日は書けません。とても楽しいのですが、時間がなくて……」とは言っていますが……
ジュディはブログに写真を載せることができるようになりました。
ビデオも近いうちにお届けできるはずです。
Judy's Blog(英語)

 2007年1月

  お友だちのみなさまへ
  あけましておめでとうございます!

 今日はいいニュースがあります。
 もうすぐ私のこのウェブサイトが、ステキなグラフィックで生まれ変わります。
 すべての情報がこのサイトに載り、定期的に更新されるようになります。
 その上、(これは私の心配な部分ですが)ブログができるのです!
 毎日メッセージを書くことはできないでしょう、きっと。
 でも常にサイトにかかわるように努めるつもりです。
 ウェブサイトのデザインはもうできています。
 私がこのメッセージを書いているので、制作担当者がサイトマップ作りを待っている
 状態です。私の誕生日までに出来上がるとうれしいのですが、デザイナーと制作
 担当者に確かめてみようと思っています。
 冬休み、娘、孫、息子がみんな、ここ(キーウエスト)に集まって、一緒に楽しい
 時を過ごしました。孫は今15歳、9年生です。
 クリスマス・ハヌカにアウトドア用の卓球台を買い、毎日卓球を楽しみました。
 エリオットには負けてばかりでした。エリオットは「カット」や「スマッシュ」ができますから。
 私はまったくできません。
 今は絵本の「The Pain and the Great One」に基づいた4冊の新しい本に取り
 組んでいます。The Pain(きかんぼう)は1年生、お姉さんのThe Great One
 (いばりんぼう)は3年生です。それぞれ6つのお話から成り立っています。
 最初の本は「The Pain and the Great One: Soupy Saturdays」という題です。
 この中にある6つのお話のすべてが土曜日に起こるからです。9月に刊行の予定です。
 ジェームズ・スティーブンソンがすばらしいイラストを描いてくれました。すごく楽しい絵です。
 ジェームズが4冊すべてのイラストを担当してくれることになるでしょう。
 2番目の物語の中にあるひとつのお話以外はすべて書き終えています。
 その物語の題は「The Pain and the Great One: Cool Zone」と言います。
 この本の中のお話はすべて学校で起こります。
 今年は3つか4つの物語を書く予定です。(そう願っています!)この計画を心から
 楽しんでいますし、早く書きたい気持ちでいっぱいです。
 私たちはもうどの家も改装していませんし、引っ越しの予定もありません。
 皆さんにそのことを報告できるのを幸せに思います。キーウエストの家の中も外も、
 何もかも気に入っています。私のデスクは熱帯植物が青々と茂った庭に面していて、
 窓を少し開けると、まるで戸外で仕事をしているような心地よさです。
 これ以上書くのに適した場所を思いつきません――ただ、夢中になり過ぎないように
 気をつけなければなりません。
 「Deenie」に基づいた映画の製作は進んでいません。私たちの望むシナリオがまだ
 できていないのです。2番目のシナリオライターがシナリオを手直しして、今月持って
 きてくれることになっています。ディズニー社の「Deenie」の製作担当者はすべて
 変わってしまいました。準備が整えば映画会社を他に見つけなければならないでしょう。
 この前のこのページでジョージは非営利の映画館「Tropic Cinema(トロピック・シネマ)」を
 キーウエストに建てる計画をしているとお話しました。それはすでにできて2年になり、
 街の評判になっています。みんな喜んで「トロピック・シネマ」に来てくれます!
 今は映写室がふたつですが、もうすぐ3番目ができる予定です。とてもきれいです!
 キーウエストにおいでになったら寄ってください。旧市街のイートン・ストリートにあります。
 経営をスムーズに行うために、ジョージは今も休みなく働いていますが、何よりの幸せだ、
 と言っています。映画館に本の売店を開こうかと友だちと話し合っているところです。
 どうなりますやら……
 私のホームページを訪れてくださって本当にありがとうございます。
 皆さんのメッセージは、私を元気づけ、励まし続けてくれています。
 おかげでがんばることができます。
 皆さんにとって2007年が最良の年となりますように!

COPYRIGHT(C) 2008 BABEL K.K. ALL RIGHTS RESERVED.