Ｃｏ-ＰＵＢ共訳出版オーディション
翻訳出版デビューの夢を叶えるＣｏ-ＰＵＢプロジェクト
オーディション申込 ワークショップ進行中作品 Co-PUB相談会
こちらにご紹介している作品は、バベルプレスが自信を持ってセレクトした作品です。
オーディションにより、一定レベルの方を選び、監訳リーダーのもと、共訳者が力を合わせて翻訳出版します。
複数人数でも一冊の本を出版するプロセスを実体験するので、翻訳出版をお考えの方には貴重な体験です。
まだひとりでは翻訳出版が自信のない方でも、複数の力と知恵が集結すればものすごいパワーになりますから、
大船に乗った気持ちでぜひご参加ください。
　今月のお奨め作品
Dream　Work
著者：Jeremy Taylor		 満員御礼Dream　Workドリームワークとはグループで行う夢の分析作業です。
他の人の夢を共有することでコミュニケーションが苦手な人がそれを克服したり、色々な性格の人たちのチームワークもよくなるという、優れたサイコセラピーです。
その方法や背景がかかれています。
★ 詳細はこちら
Der Krieg der Kaeuze　
著者：von Martin Hocke

 ジャンル：ドイツ語作品/
ヤングアダルト

 あと3名Der Krieg der KaeuzeCo-PUBではめずらしいドイツ語作品です。
ふくろうのオルモが主人公。
ふくろう間の関係性を複雑に描き、人間のナショナリズムや遊民思想、また戦争や正義といったテーマと置き換えたヤングアダルト作品です。
Who Stole Halloween?

著者：マーサ・フリーマン



 あと1名恐怖のおとり猫事件　シリーズ第2弾。主人公は、名探偵猫ルオーと飼い主の男の子アレックス。
　さらに赤川次郎の「三毛猫ホームズ」を髣髴とさせる活躍です。
　「朝読」で何か新しいシリーズを読みたい！という小学校中高学年の子ども達が対象。
YOGA AS MEDICINE
The Yogic Prescription for Health and Healing




 満員御礼YOGA AS MEDICINE　本書は、数多くあるアメリカのヨガの専門書の中でも世界中の数多くの言語で翻訳され、世界中の様々な読者層にヨガを新たな視点から理解する機会を与えています。
　ヨガの効能に対する理解が医療、介護、産科などの現場で正しく広まるとすれば、予防医学や統合医療としてもっとプロアクティブな取り組みを始められる希望が見えてくるわけです。
事実、本書の翻訳によって、アメリカ以外の国でもそのような動きが始まっています。
★ 詳細はこちら
Me,Inc.

How to Master the Business of Being You: A Personalized Program for Exceptional Living
著者：Scott W. Ventrella


あと2名Me,Inc.　ビジネス書
いつものことをするだけで精一杯。これでいいのだろうかと疑問に思う方も、自分の人生を意欲的に創ろうとする方、必読です。
これでいい！と自信が持てる人生の送り方を教えてくれる本です。

★ 詳細はこちら
River Secrets

著者：Shannon Hale

River Secrets"The Goose Girl"、"Enna Burning"に続く、感動的な冒険物語の三作目です。
前作はそれぞれ「動物の心が読める」イシ、「火を思いのままに操れる」エナの物語でしたが、今回はそのイシとエナの友人、17歳の少年ラゾが主人公です。
「The Goose Girl」、「Enna Burning」は、
すでにCo-PUBワークショップで翻訳が進んでいます。

★ 詳細はこちら
Co-PUB トップへもどる
COPYRIGHT©2005-2009 BABEL K.K. ALL RIGHTS RESERVED.